Veuillez noter que le rinçage annuel du réseau d'aqueduc est actuellement en cours et se poursuivra au cours des 7 prochaines semaines, à compter du 1er juin 2026. Le secteur Est sera visé en premier, avant que les opérations ne se poursuivent progressivement dans les autres secteurs de la ville. Une légère coloration jaunâtre de l'eau pourrait être observée par moments. Si cela se produit, laissez couler l'eau froide quelques minutes jusqu'à ce qu'elle retrouve sa couleur habituelle. L'eau demeure potable en tout temps. Pour toute question, communiquez avec le Service des travaux publics au 418-766-5590.